A Nova Super Máquina: 1x8
A Noite do Zodíaco
A equipe tenta desbancar uma operação de lavagem de dinheiro em Las Vegas. Billy junta-se à missão e descobre que está sendo deixado para trás em outras investigações; Dr. Graiman reencontra uma antiga paixão.
1 - 1Cavaleiro Encantado Sep. 24, 2008
1 - 2Jornada até o Fim da Noite Oct. 01, 2008
1 - 3Noite da Iguana Oct. 08, 2008
1 - 4Trabalhando Duro Oct. 15, 2008
1 - 5A Noite da Caça Oct. 22, 2008
1 - 6A Noite dos Mortos Vivos Nov. 05, 2008
1 - 7Rock & Roll a Noite Toda Nov. 12, 2008
1 - 8A Noite do Zodíaco Nov. 19, 2008
1 - 9Febre Noturna Dec. 31, 2008
1 - 10A Noite Nunca Termina Jan. 07, 2009
1 - 11A Noite Vira Dia Jan. 14, 2009
1 - 12Cavalo Contra o Peão do Rei Jan. 21, 2009
1 - 13Sem Saída Jan. 28, 2009
1 - 14Noite da Luta Feb. 04, 2009
1 - 15Encenando um Acidente Feb. 11, 2009
1 - 16Cidade Noturna Feb. 18, 2009
1 - 17Eu Amo a Vida Noturna Mar. 04, 2009
