Com a confiança abalada, os Traidores precisam decidir como seguir em frente; um movimento perigoso ameaça sair pela culatra, e a teoria do caixão vem à tona mais uma vez; na mesa redonda, os limites de uma aliança entre os Leais são testados.